[importante] traduzione da ARENA.NET sulla SCELTA SERVER
Inviato: mercoledì 25 aprile 2012, 8:15
link del blog che sto per tradurre: http://www.arena.net/blog/choosing-and- ... ild-wars-2
Scelta e Trasferimento "MONDI" (server) in GUILD WARS 2
Per il nostro primo Evento di Beta-Weekend (27-29 aprile) la selezione del "mondo di appartenenza" (server "home-world") e il trasferimento di mondo funzioneranno esattamente come quando GUILD WARS 2 verrà lanciato.
Quando vi connetterete al gioco per la prima volta, avrete l'opportunità di scegliere uno qualunque dei server disponibili, o mondi di appartenenza. Se sceglierete un mondo di appartenenza in una regione differente da quella da cui avete comprato il gioco (EU o US), verrete disconnessi per un breve periodo mentre il vostro account viene trasferito alla nuova regione. Una volta che avrete selezionato un mondo di appartenenza, tutti i personaggi che creerete giocheranno in questo mondo e lo rappresenteranno nella nostra tipologia di mondo-contro-mondo (WvW).
Anche se potete cambiare il vostro mondo di appartenenza, c'è però un limite di un trasferimento di mondo ogni sette giorni, per ogni account, e un costo di 1800 gemme per ogni trasferimento. Un trasferimento di mondo sposta tutti i tuoi personaggi esistenti nel tuo nuovo mondo di appartenenza. Anche ogni personaggio creato successivamente giocherà in questo nuovo mondo di appartenenza.
Quando GW2 verrà lanciato, avrete anche la possibilità di giocare con i vostri amici in un altro mondo con la nostra opzione "guesting". Con il "guesting", i vostri personaggi possono giocare su qualunque mondo dove avete degli amici, ma con certe restrizioni. Ad esempio non si potrà partecipare al WvW in modalità "guesting".
Mentre la scelta del server di appartenenza e i trasferimenti di mondo saranno disponibili durante il nostro Evento del Beta-Weekend, il guesting non sarà attualmente disponibile. Tutti i giocatori saranno in grado di ricevere 2000 gemme gratis per l'evento del beta-weekend, così sarete in grado di comprare un trasferimento di mondo se vi troverete ad averne bisogno di uno. Siccome il limite è di un trasferimento ogni sette giorni, sarete in grado di cambiare mondo soltanto una volta durante l'Evento del Beta Weekend.
Noi vi raccomandiamo caldamente di pianificare e scegliere per tempo il vostro mondo (server) prima dell'inizio dell'evento del 27 aprile.
Ecco la lista dei mondi disponibili dirante l'Evento del Beta Weekend:
Mondi EU:
-----------------------------------
Kodonur
Gandara
Kodash
Blacktide
Istan
Vabbi
Kourna
Fissure of Woe
Underworld
Ring of Fire
Far Shiverpeaks
Petrified Forest
Jade Sea
Desolation
Magus Falls
Whiteside Ridge
Fort Ranik
Ruins of Surmia
Sharp’s Corner
Aurora Glade
Riverside
Elona Reach
Augury Rock
Abaddon’s Mouth
-----------------------------------
mondi US:
-----------------------------------
Anvil Rock
Borlis Pass
Yak’s Bend
Henge of Denravi
Maguuma
Sorrow’s Furnace
Kaineng
Jade Quarry
Fort Aspenwood
Ehmry Bay
Ferguson’s Crossing
Darkhaven
Vasburg
Eredon Terrace
Crystal Desert
Tarnished Coast
Steamspur Mountains
Blazeridge Mountains
Isle of Janthir
Sea of Sorrows
Deldrimor
Scavenger’s Causeway
Moladune
Eternal Grove
Scelta e Trasferimento "MONDI" (server) in GUILD WARS 2
Per il nostro primo Evento di Beta-Weekend (27-29 aprile) la selezione del "mondo di appartenenza" (server "home-world") e il trasferimento di mondo funzioneranno esattamente come quando GUILD WARS 2 verrà lanciato.
Quando vi connetterete al gioco per la prima volta, avrete l'opportunità di scegliere uno qualunque dei server disponibili, o mondi di appartenenza. Se sceglierete un mondo di appartenenza in una regione differente da quella da cui avete comprato il gioco (EU o US), verrete disconnessi per un breve periodo mentre il vostro account viene trasferito alla nuova regione. Una volta che avrete selezionato un mondo di appartenenza, tutti i personaggi che creerete giocheranno in questo mondo e lo rappresenteranno nella nostra tipologia di mondo-contro-mondo (WvW).
Anche se potete cambiare il vostro mondo di appartenenza, c'è però un limite di un trasferimento di mondo ogni sette giorni, per ogni account, e un costo di 1800 gemme per ogni trasferimento. Un trasferimento di mondo sposta tutti i tuoi personaggi esistenti nel tuo nuovo mondo di appartenenza. Anche ogni personaggio creato successivamente giocherà in questo nuovo mondo di appartenenza.
Quando GW2 verrà lanciato, avrete anche la possibilità di giocare con i vostri amici in un altro mondo con la nostra opzione "guesting". Con il "guesting", i vostri personaggi possono giocare su qualunque mondo dove avete degli amici, ma con certe restrizioni. Ad esempio non si potrà partecipare al WvW in modalità "guesting".
Mentre la scelta del server di appartenenza e i trasferimenti di mondo saranno disponibili durante il nostro Evento del Beta-Weekend, il guesting non sarà attualmente disponibile. Tutti i giocatori saranno in grado di ricevere 2000 gemme gratis per l'evento del beta-weekend, così sarete in grado di comprare un trasferimento di mondo se vi troverete ad averne bisogno di uno. Siccome il limite è di un trasferimento ogni sette giorni, sarete in grado di cambiare mondo soltanto una volta durante l'Evento del Beta Weekend.
Noi vi raccomandiamo caldamente di pianificare e scegliere per tempo il vostro mondo (server) prima dell'inizio dell'evento del 27 aprile.
Ecco la lista dei mondi disponibili dirante l'Evento del Beta Weekend:
Mondi EU:
-----------------------------------
Kodonur
Gandara
Kodash
Blacktide
Istan
Vabbi
Kourna
Fissure of Woe
Underworld
Ring of Fire
Far Shiverpeaks
Petrified Forest
Jade Sea
Desolation
Magus Falls
Whiteside Ridge
Fort Ranik
Ruins of Surmia
Sharp’s Corner
Aurora Glade
Riverside
Elona Reach
Augury Rock
Abaddon’s Mouth
-----------------------------------
mondi US:
-----------------------------------
Anvil Rock
Borlis Pass
Yak’s Bend
Henge of Denravi
Maguuma
Sorrow’s Furnace
Kaineng
Jade Quarry
Fort Aspenwood
Ehmry Bay
Ferguson’s Crossing
Darkhaven
Vasburg
Eredon Terrace
Crystal Desert
Tarnished Coast
Steamspur Mountains
Blazeridge Mountains
Isle of Janthir
Sea of Sorrows
Deldrimor
Scavenger’s Causeway
Moladune
Eternal Grove